Heimathafen verlassen vor 2232 Tage 5 Stunden 12 Minuten

Artikel-Schlagworte: „Weihnachten 2018“

Herzliche Festtagsgrüße

 

Herzliche Festtagsgrüße

 

Unseren Familien, Freunden, Bekannten, allen Seglern und Seglerinnen und den Bloglesern und Blogleserinnen, die unsere Reise virtuell begleiten, wünschen wir Frohe Weihnachten und ein gutes und gesundes Jahr 2019.

Das Jahr 2018 hielt einige Überraschungen für uns bereit: Vom Blizzard bedingten Übernachten auf Tokyos Flugplatz im Januar, über den Verlust des Propellers samt Ruderbruch durch das Zusammentreffen mit einem Buckelwal auf offener See im August, bis hin zum Segeln im schweren Sturm im Tasmanischen Meer vor Australiens Küste im Oktober; aber auch eindrucksvolle Hilfsbereitschaft wurde uns zuteil und neue Freundschaften entwickelten sich.

Wir freuen uns, Weihnachten und Silvester zumindest mit einem kleinen Teil der Familie in Sydney verbringen zu können und sind gespannt, was das neue Jahr für uns bereit hält.

Wir wünschen uns und Euch Frieden in der Welt und einen verantwortungsvollen Umgang mit der Erde.

Seid gegrüßt und bleibt uns auch 2019 gewogen.

 

Reinhard und Karen

 

 

Happy Holidays

We wish our families, friends, acquaintances, all sailors and readers of the blog, who virtually accompany our journey, Merry Christmas and a Happy and Healthy Year 2019.

The year 2018 had some surprises in store for us: From the Blizzard-induced overnight stay at Tokyo’s airport in January, to the loss of the propeller including break of the rudder due to the encounter with a humpback whale on the open sea in August, to sailing in heavy storm in the Tasman Sea off Australia’s coast in October; but also impressive helpfulness was given to us and new friendships developed.

We are looking forward spending Christmas and New Year’s Eve with at least a small part of the family in Sydney and are excited to see what the New Year brings to us.

We wish you and us peace in the world and a responsible treatment of the earth.

Greetings and stay with us in 2019.

 

Karen and Reinhard